词条„cadrage“在法语 » 汉语中的译文

cadrage [kadraʒ] 名词 m

1. cadrage:

cadrage

(电影、电视的)图像位置调整

2. cadrage 摄影:

cadrage

取景

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est convenu de les classer d'après l'échelle du personnage dans l'espace du cadrage.

fr.wikipedia.org

Tandis que les angles de vue sont conventionnels, les erreurs abondent en matière de surimpression et de cadrage horizontal.

fr.wikipedia.org

Le cadrage d'un portrait de rue va, comme en portrait pictural, du gros plan au portrait en pied.

fr.wikipedia.org

Avec ce cadrage répétitif plaçant la fenêtre au centre de l’image, celle-ci se substitue à l’oeil des résidents.

fr.wikipedia.org

Rigueur de forme, grande liberté de cadrage, loin de tout système l'artiste navigue du proche au lointain.

fr.wikipedia.org

C'est aussi l'étape où tout le sens artistique du photographe s'exprime : choix du cadrage, des masquages, des papiers, etc.

fr.wikipedia.org

Le cadrage rapproché, et en légère plongée, isole les deux personnages sur l'eau, en effaçant le paysage de l'arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Solaris est un film dont les qualités esthétiques sont reconnues, qualité de l'image, cadrages… tout concourt à rendre l'œuvre plus belle.

fr.wikipedia.org

Son trait principal tient dans ses portraits novateurs, en format réduit et au cadrage serré.

fr.wikipedia.org

Son succès tient au « dynamisme de son trait et [à] l’audace de ses cadrages ».

fr.wikipedia.org