词条„burlesque“在法语 » 汉语中的译文

I . burlesque [byrlɛsk] 形

burlesque

滑稽可笑的

II . burlesque [byrlɛsk] 名词 m

burlesque

诙谐文学

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le programme des spectacles, proche du minstrel show, associe musique, danse et scènes burlesques.

fr.wikipedia.org

Elle a commencé à danser le striptease burlesque à l'âge de 22 ans.

fr.wikipedia.org

Sa soif de pouvoir en fait un être malsain et burlesque autant qu'impulsif et sans pitié.

fr.wikipedia.org

Blanche la convainc alors de prendre des cours de burlesque avec elle.

fr.wikipedia.org

Le film mêle plusieurs genres : la farce burlesque, le gothique, le fantastique, le policier, le mystère.

fr.wikipedia.org

En seulement deux ans d'existence, la compagnie produira plus de 150 courts métrages de comédie burlesque.

fr.wikipedia.org

Son approche burlesque des sujets traités, au-delà de l'aspect comique ou irréel, met l'accent sur le côté absurde d'une situation.

fr.wikipedia.org

De plus sa voix était très nasillarde, ce qui rendait son jeu encore plus burlesque.

fr.wikipedia.org

Tous y connaissaient le répertoire du burlesque et ils y puisaient les comédies qu'ils montaient.

fr.wikipedia.org

En outre, certaines traductions approximatives rendent burlesques des situations normalement dramatiques.

fr.wikipedia.org