L'antagoniste principal de l'épisode est un amérindien braconnier et kidnappeur, ayant réussi à capturer, entre autres, des tapirs, des jaguars et des aïs.
Les facteurs de pression humains (pastoralisme intensif, déboisement, les braconniers du cèdre) et la sécheresse pourraient conduire à l'extinction du noble arbre le cedrus atlantica.
En même temps, l'artiste semble vouloir faire ressentir au spectateur un sentiment de rancune vis-à-vis de ce garde-forestier qui se bat contre les braconniers.
