词条„bedonnant“在法语 » 汉语中的译文

bedonnant(e) [b(ə)dɔnã, ãt] 形 俗

bedonnant(e)

大腹便便的

bedonner [b(ə)dɔne] 动词 不及物动词 俗

bedonner

肚子变肥大

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est identifiable par son pull orange, ses cheveux auburn et son ventre bedonnant.

fr.wikipedia.org

Il est fréquemment représenté comme un homme jovial et bedonnant, amateur d'alcool et de bonne chère.

fr.wikipedia.org

Dans le tout premier film, il est même un peu bedonnant, voire en surpoids.

fr.wikipedia.org

Journaliste-reporter bedonnant et arborant une barbichette, ses manières douteuses lui ont valu quelques affrontements avec certains artistes.

fr.wikipedia.org

Un monsieur bedonnant s’avance à son tour, un jeune garçon le pousse à l’eau où il s’étale sur le dos.

fr.wikipedia.org

Il est généralement représenté sous la forme d'un vieillard jovial mais d'une grande laideur, avec un nez épaté, des traits lourds, un ventre bedonnant.

fr.wikipedia.org

Il est bedonnant, doté de courtes jambes et d'une énorme tête par rapport à son corps.

fr.wikipedia.org

Dans les cas avancés, les chevaux deviennent « bedonnants » (à cause de la fonte des muscles abdominaux).

fr.wikipedia.org

Mais c'est cette jeunesse d'esprit qui lance le bedonnant retraité vers l'inconnu, preuve qu'il s'agit là de bien plus qu'un simple procédé comique.

fr.wikipedia.org

Le héros bedonnant, à la face rubiconde et binoclarde, habillé à l'ancienne, célibataire endurci, est déjà d'un certain âge, avec un passé dans les affaires.

fr.wikipedia.org