词条„bévue“在法语 » 汉语中的译文

bévue [bevy] 名词 f

bévue

(由于疏忽或无知产生的)差错，错误

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le savant revint à la charge et publia une seconde lettre dénonçant plusieurs erreurs grossières et bévues.

fr.wikipedia.org

Knight décida après la rencontre de s'infliger lui-même une amende de 250 dollars pour sa bévue.

fr.wikipedia.org

D’une part, on évite de mettre à jour les bévues et les mauvaises pratiques policières et, d ’autre part, on s’assure de la version policière des faits.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1950, Ingemar a douze ans et enchaîne bévues sur bévues.

fr.wikipedia.org

Elle relate une bévue réellement commise par la servante bretonne de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Malgré cette bévue, le recruteur cannois est séduit par son talent et lui propose un stage d'entraînement d'une semaine.

fr.wikipedia.org

Les bévues peuvent tout aussi bien provenir des éléments extérieurs : bruits, animaux incontrôlables, bris mécanique, nature et présence inappropriée.

fr.wikipedia.org

C’est ce que prouve le lapsus, indéniablement : le propre du lapsus étant justement que son auteur ne peut jamais rattraper une bévue.

fr.wikipedia.org

Il se révéla moins adroit comme diplomate qu'il l’avait été comme orateur et commit plusieurs bévues irréparables.

fr.wikipedia.org

Mais sa maladresse lui fait commettre de nombreuses bévues.

fr.wikipedia.org