词条„autrefois“在法语 » 汉语中的译文

autrefois [otrəfwa] 副

autrefois

过去，往昔

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Autrefois, la traversée de la rivière se faisait en radeau de bois.

fr.wikipedia.org

Ces pierres étaient autrefois ramassées dans les champs pour y faire des murs de séparation des prairies et pour avoir de nouveaux champs cultivables.

fr.wikipedia.org

Autrefois elles étaient écrasées séchées au four et consommées sous forme de granulés dans les boissons, comme remède contre le rhume et le béribéri.

fr.wikipedia.org

La cognée était autrefois utilisée pour réaliser l'équarrissage des bois, avec d'autres outils comme la doloire de charpentier ou l'herminette.

fr.wikipedia.org

La pince à sucre, autrefois répandue, permet de saisir un morceau dans le sucrier.

fr.wikipedia.org

Les sales du littoral ont en effet pu être utilisés autrefois pour la récolte du sel.

fr.wikipedia.org

Le village fut autrefois très actif au point de vue artisanal et comptait tisserands, fileuses, tailleurs, menuisiers, forgerons, sabotiers.

fr.wikipedia.org

Les glucides étaient autrefois classés de façon théorique en sucres lents et sucres rapides selon leur complexité moléculaire.

fr.wikipedia.org

Le métier d'herboriste remplace celui du droguiste d'autrefois.

fr.wikipedia.org

Dans un royaume, autrefois prospère et paisible, le roi tombe gravement malade alors que débute l'hiver, et il doit rester alité...

fr.wikipedia.org