词条„argumenter“在法语 » 汉语中的译文

argumenter [argymãte] 动词 不及物动词

1. argumenter:

argumenter

提出论据

2. argumenter:

argumenter

推论

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle lui permet d'argumenter en faveur d'une conception moniste de la réalité en révélant les apories d'une conception pluraliste du monde.

fr.wikipedia.org

Il décide d'utiliser l'affaire du camp rebelle pour argumenter sa guerre contre les rouges.

fr.wikipedia.org

On pourrait argumenter que les homonymes ne sont réellement « parfaits » que lorsqu'ils ont même classe lexicale et même genre grammatical.

fr.wikipedia.org

Certains membres fondateurs en faveur du traité ont argumenté que le traité ne changeait rien vis-à-vis de ce sujet.

fr.wikipedia.org

Les conseillers argumentent sur le fait que les trains s'arrêtent déjà pour les besoins du service de la bifurcation.

fr.wikipedia.org

Il s'engage à défendre ses propositions d'ordre théologique ou concernant les indulgences devant qui voudrait bien argumenter avec lui.

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette commission est de reprendre les travaux précédents et de produire un exposé argumenté des hypothèses soulevées par ses prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

Le projet argumenté du jeune architecte fut donc reçu avec beaucoup de sollicitude et la promesse d'un financement à la hauteur de son ambition.

fr.wikipedia.org

Le commentaire pour justifier l'absence de seuil de vitesse est peu argumenté.

fr.wikipedia.org

L'autre orale, auprès d'un jury, pour argumenter sur la base de la présentation d’un dossier personnel.

fr.wikipedia.org