词条„apte“在法语 » 汉语中的译文

apte [apt] 形

1. apte:

apte

有才能的，适宜的

2. apte:

apte

有资格的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

De nombreux tissus de l'organisme humain sont aptes à excréter les métaux, qu'il s'agisse de la peau, des poumons, ou du rein et du foie.

fr.wikipedia.org

Las de subir la situation, le poète se compose un personnage apte à en imposer, et à un rythme échevelé met tout sens dessus dessous.

fr.wikipedia.org

Désormais, il peut être monté pour les sports équestres, en équitation sur poney, et est également apte à la traction.

fr.wikipedia.org

Le savoir-faire des vignerons propose aux consommateurs une diversité de vins aptes à satisfaire tous les goûts.

fr.wikipedia.org

Initialement destiné à l'entraînement, il en a été dérivé des versions aptes aux missions d'attaque au sol ou de défense aérienne.

fr.wikipedia.org

Ravel avait choisi ces textes car il les considérait comme les moins aptes à être mis en musique.

fr.wikipedia.org

Parmi les composants actifs, on trouve des stérols et un alcaloïde (la muirapuamine) qui seraient aptes à améliorer la capacité érectile et la libido.

fr.wikipedia.org

En effet, on remarque peu à peu que la démocratie représentative n’est pas toujours apte à résoudre les crises que peut subir la société.

fr.wikipedia.org

En 1812, il est déclaré apte pour le service militaire.

fr.wikipedia.org

L'aéroport est apte à accueillir la plupart des avions en circulation.

fr.wikipedia.org