词条„appropriation“在法语 » 汉语中的译文

appropriation [aprɔpriasjɔ̃] 名词 f

1. appropriation:

appropriation

适应，适合

2. appropriation:

appropriation

占为己有

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les véritables producteurs de charcuterie corse tentent de lutter contre cette fraude, qui constitue une forme d'appropriation de la tradition culinaire corse.

fr.wikipedia.org

Les lits seuls sont il est vrai susceptibles d'appropriation, mais l'eau n'en devient l'accessoire qu'au moment où elle y coule.

fr.wikipedia.org

Valeur d’appropriation : l’expérience de customisation modifie la relation qu’a l’individu avec l’objet.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci incluent l'appropriation de fonds publics, l'emprunt d'argent sur le crédit public, l'éducation, la santé, la sécurité et le bien-être public.

fr.wikipedia.org

Ces maladresses évoquent une appropriation du symbolisme punique par des populations en contact avec les citoyens des comptoirs.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, les chanoines reviennent à la vie en commun, et l'appropriation des revenus de la mense canoniale est interdite.

fr.wikipedia.org

À défaut de constituer une protection juridique, ces déclarations permettent au moins d'éviter que quiconque puisse croire qu'il s'agisse d'une tentative d'appropriation.

fr.wikipedia.org

Le progrès technique peut limiter ou aggraver l'appropriation des ressources naturelles par l'homme au détriment des autres espèces.

fr.wikipedia.org

Trois étapes se succèdent: idée initiale, appropriation, institutionnalisation.

fr.wikipedia.org

Ceci leur donnait un statut inférieur aux divisions normales et montre que l’appropriation n'était pas complète.

fr.wikipedia.org