词条„adjoindre“在法语 » 汉语中的译文

I . adjoindre [adʒwɛ̃dr] 动词 trans

1. adjoindre:

adjoindre

参加

2. adjoindre:

adjoindre

派…为助理

II . adjoindre [adʒwɛ̃dr] 动词 refl

adjoindre s'adjoindre:

s'adjoindre

聘为助手

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le contenu était actualisé régulièrement et les jeux en épisodes voyaient leur nouvelle partie s'adjoindre au bout de 7 jours.

fr.wikipedia.org

Cette famille lui adjoignit une palissade en 1235.

fr.wikipedia.org

À l'ouest de la partie sommitale, les seigneurs de Voisins adjoignent la tour maitresse que l'on peut observer aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

À cette loi qui décrit l'abstracisation progressive de l'esprit, Bachelard propose d'adjoindre une « loi des trois états d'âme ».

fr.wikipedia.org

En 1875, une sacristie est adjointe au mur latéral droit de l’abside.

fr.wikipedia.org

À quoi il faut ajouter les 11 commissaires adjoints à la Défense et 98 des 108 membres du soviet militaire suprême.

fr.wikipedia.org

Cependant la signification initiale permet d'y adjoindre également le sens de « vulnérable » ou « fragile » tel un enfant et donc le sens d'enfantin et petit.

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs d’entre elles, elle s’est adjoint le concours de musiciens.

fr.wikipedia.org

À ce sujet, il précisera en 2011 : « Je préfère conserver des souvenirs heureux plutôt que de leur adjoindre d'éventuelles déceptions ».

fr.wikipedia.org

À une époque indéterminée, un bas-côté a été adjoint à la nef du côté nord.

fr.wikipedia.org