Lorsque le diagnostic en est fait en début de travail, la plupart des accoucheurs proposent une césarienne compte tenu de l'issue incertaine de l'accouchement.
C'est ainsi qu'il réussit à obtenir six générations de crapauds accoucheurs chez lesquels les callosités de rut s'étaient transmises avant que la lignée ne disparût.
Bertignac retrouve le succès, même s'il est dans l'ombre, et il devient producteur officiel et « accoucheur de talents musicaux » selon la biographie officielle.
