词条„évident“在法语 » 汉语中的译文

évident(e) [evidã,ãt] 形

évident(e)

明显的，显然的

évider [evide] 动词 trans

1. évider:

évider

镂，挖，刳

2. évider 时尚:

évider

剪弧线

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Parmi les membres de l'association, 119 présentent un excès de rayonnement dans l'infrarouge, signe de l'obscurcissement évident causé par le gaz qui les entourent.

fr.wikipedia.org

Enfin, il est évident que pour assurer une bonne combustion sans risque, les arrivées d'air ne doivent en aucun cas être obturées ou diminuées.

fr.wikipedia.org

C'est une langue sans articles, dans laquelle il n'était pas évident de prendre un mot comme un objet afin d'en poser une définition.

fr.wikipedia.org

Il est évident que, de la même manière que pour l'ordre levantin, de nombreuses réorganisations ont pris place, selon les langues.

fr.wikipedia.org

Quand la situation devient évidente, entre les deux éclate une crise qui les porte à une pause de réflexion.

fr.wikipedia.org

De plus, ce paradoxe (et le paradoxe en général) révèle que le non-sens d'une proposition n'est pas intuitivement évident.

fr.wikipedia.org

Jusqu’à aujourd'hui, cet ouvrage n'est toujours pas sorti de terre et les habitants attendent toujours, car sa viabilité n'est pas évidente.

fr.wikipedia.org

Le rituel est aussi très opératif mais son anthropomorphisme évident lui confère une valeur symbolique exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

Il est évident qu'elles ont une motivation politique.

fr.wikipedia.org

En somme, plus le tube est placé en altitude et plus la différence de hauteur de la colonne est évidente.

fr.wikipedia.org