词条„épiscopal“在法语 » 汉语中的译文

épiscopal(e) <复数 épiscopaux> [episkɔpal] 形

épiscopal(e)

主教的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cet événement place soudain la cité au cœur du grand commerce européen et dynamise la cité épiscopale.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, la cathédrale, le palais épiscopal et de nombreux documents d'archives sont détruits.

fr.wikipedia.org

A la tête de l'administration épiscopale il y a le sénéchal sous les ordres duquel il y a le chamarier et l'archidiacre.

fr.wikipedia.org

Ordinairement il n'est que l'étape préalable à la nomination à des sièges épiscopaux plus prestigieux.

fr.wikipedia.org

Sa consécration épiscopale a lieu le 16 août de la même année.

fr.wikipedia.org

Les grands lignages, tout en dirigeant l'administration locale, occupent également le siège épiscopal.

fr.wikipedia.org

Celui-ci qui n'est alors constitué que d'une salle du palais épiscopal.

fr.wikipedia.org

À compter de ce moment la lignée épiscopale est régulière et sans interruption jusqu'à aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Les foyers monastiques et épiscopaux, déjà mentionnés pour leurs écoles, sont en effet souvent également des centres de création artistique ou architecturale.

fr.wikipedia.org

Le titre est utilisé par les archevêques des sièges épiscopaux qui furent fondés après les sièges patriarcaux et qui sont, de fait, moins prestigieux.

fr.wikipedia.org