词条„énumération“在法语 » 汉语中的译文

énumération [enymerasjɔ̃] 名词 f

énumération

列举，枚举

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les opérations menées par les dinassauts, et par les engins hors-dinassaut, défient l'énumération.

fr.wikipedia.org

On la distingue de l'énumération car elle énumère des mots sans ordre apparents.

fr.wikipedia.org

Tout cela ne s’est pas fait sans mal, et l’énumération de tous les congrès nécessaires pour parachever cette œuvre serait fastidieuse.

fr.wikipedia.org

Ici, la narration a disparu, elle a cédé le pas à l'énumération qu'ornent quelques enjoliveurs stylistiques.

fr.wikipedia.org

Enfin, les mots pris dans une énumération, sont souvent employés sans déterminant, afin de donner plus de vivacité au discours.

fr.wikipedia.org

Vitruve, dans son énumération, cite le cadran conarachne terme combinant conus et arachne.

fr.wikipedia.org

Note : énumération en ordre en partant de l'amont vers l'aval.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le droit doit être une énumération de moyens législatifs de garantir une société tranquille et de liberté.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'importance des cavités en fonction de la nature de l'encaissant (type de roche) peut faire l'objet d'une énumération.

fr.wikipedia.org

L'épitrochasme peut également enrichir des descriptions, en apportant une information détaillée, par petites touches à la manière impressionniste, comme l'asyndète ou l'énumération.

fr.wikipedia.org