词条„ébruiter“在法语 » 汉语中的译文

ébruiter [ebrɥite] 动词 trans

ébruiter

使公开，传播

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le dimanche 21 juillet, la rumeur qu'une personne est en garde à vue commence à être ébruitée.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas la ridiculiser, il accepta de ne pas ébruiter l'affaire et de soumettre, comme les autres candidats, un mémoire anonymé.

fr.wikipedia.org

Elle affirme de plus que la fuite qui a permis aux médias d'ébruiter l'affaire ne provient pas du bureau du commissaire.

fr.wikipedia.org

Mais l'affaire est ébruitée et cette idée fantasque n'a pas pu tenir.

fr.wikipedia.org

Cette initiative qui durera un mois est rapidement condamnée par les dignitaires du parti, sans jamais ébruiter l'affaire.

fr.wikipedia.org

L'affaire était trop ébruitée pour ne pas arriver aux oreilles de la justice qui dut en informer.

fr.wikipedia.org

L'affaire de la fausse grossesse est ébruitée.

fr.wikipedia.org

La promulgation d'un simple édit, sans autre forme de procès, permettait d'éviter tout débat judiciaire et de ne pas ébruiter l'affaire.

fr.wikipedia.org

La rumeur d'une ruée vers l'or ne s'ébruita pas tout de suite.

fr.wikipedia.org

Ils reçoivent des pressions pour éviter d'ébruiter le scandale.

fr.wikipedia.org