Francês » Alemão

I . voir [vwaʀ] VERBO trans

4. voir (rencontrer):

7. voir (être spectateur, visiter):

[sich Dat] ansehen
[sich Dat] ansehen
un film à voir

14. voir (savoir):

II . voir [vwaʀ] VERBO intr

4. voir coloq (décider, juger):

5. voir (veiller, faire en sorte que/de):

il faudrait voir à obéir coloq

6. voir (contrôler, vérifier):

8. voir (exprimant l'incertitude):

faut voir coloq
mal sehen coloq
c'est à voir!

9. voir (exprimant l'étonnement, l'admiration):

[il] faut voir comme il parle bien ! coloq

11. voir (exprimant un rappel à l'ordre):

voyons !
voyons !
ben voyons ! coloq

12. voir (essayer):

13. voir (au bas d'un article, d'une page):

14. voir (en incise):

ben, tu vois, ...
aber weißt du, ...

15. voir (pour marquer une transition):

IV . voir [vwaʀ] INTERJ coloq

I . vu [vy] PREP

II . vu [vy] CONJ

III . vu [vy] SUBST m

Expressões:

IV . vu [vy] ADV

V . vu [vy] ADJ (compris)

vu
c'est vu? coloq
ist das klar? coloq

I . vu(e) [vy] VERBO

vu part passé de voir

II . vu(e) [vy] ADJ

1. vu (d'accord):

vu(e)

2. vu formal (lu):

vu(e)

4. vu (apprécié):

Expressões:

c'est tout vu! coloq
Schluss jetzt! coloq

Veja também: voir

I . voir [vwaʀ] VERBO trans

4. voir (rencontrer):

7. voir (être spectateur, visiter):

[sich Dat] ansehen
[sich Dat] ansehen
un film à voir

14. voir (savoir):

II . voir [vwaʀ] VERBO intr

4. voir coloq (décider, juger):

5. voir (veiller, faire en sorte que/de):

il faudrait voir à obéir coloq

6. voir (contrôler, vérifier):

8. voir (exprimant l'incertitude):

faut voir coloq
mal sehen coloq
c'est à voir!

9. voir (exprimant l'étonnement, l'admiration):

[il] faut voir comme il parle bien ! coloq

11. voir (exprimant un rappel à l'ordre):

voyons !
voyons !
ben voyons ! coloq

12. voir (essayer):

13. voir (au bas d'un article, d'une page):

14. voir (en incise):

ben, tu vois, ...
aber weißt du, ...

15. voir (pour marquer une transition):

IV . voir [vwaʀ] INTERJ coloq

déjà-vu <déjà-vus> [deʒavy] SUBST m

m'as-tu-vu [matyvy] SUBST mf inv coloq

voir VERBO

Entrada criada por um utilizador

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina