I. vouloir1 [vulwaʀ] VERBO trans
1. vouloir (exiger):
2. vouloir (souhaiter):
3. vouloir (consentir à):
4. vouloir (attendre):
6. vouloir (faire en sorte):
7. vouloir (prétendre):
Expressões:
II. vouloir1 [vulwaʀ] VERBO intr
3. vouloir (accepter):
4. vouloir (avoir des griefs envers):
Expressões:
| je | veux |
|---|---|
| tu | veux |
| il/elle/on | veut |
| nous | voulons |
| vous | voulez |
| ils/elles | veulent |
| je | voulais |
|---|---|
| tu | voulais |
| il/elle/on | voulait |
| nous | voulions |
| vous | vouliez |
| ils/elles | voulaient |
| je | voulus |
|---|---|
| tu | voulus |
| il/elle/on | voulut |
| nous | voulûmes |
| vous | voulûtes |
| ils/elles | voulurent |
| je | voudrai |
|---|---|
| tu | voudras |
| il/elle/on | voudra |
| nous | voudrons |
| vous | voudrez |
| ils/elles | voudront |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ils se retrouvent seuls un matin lorsque leur surveillant, après être parti dans la nuit en voiture, ne semble pas vouloir revenir.
fr.wikipedia.org Les plus âgés ne semblent pas vouloir entendre leur complainte et leur font remarquer qu'ils ont « toute la vie » devant eux.
fr.wikipedia.org Elle indique vouloir contrer l'oppression des femmes afghanes dans leur société par son travail.
fr.wikipedia.org Il finit par s'effacer devant un rival avocat quand la cantatrice qu'il poursuit lui signifie ne vouloir entretenir avec lui qu'une relation professionnelle.
fr.wikipedia.org Après avoir nié vouloir se présenter, il annonce, le 6 avril 2012, sa candidature à l'élection présidentielle qui doit se tenir en juin.
fr.wikipedia.org