Traduções para „veuve“ no dicionário Francês » Alemão

veuve

veuve → veuf

Veja também: veuf

I . veuf (veuve) [vœf, vœv] ADJ

veuf (veuve)

verwitwet

ce soir, je suis veuf/veuve humor coloq

heute Abend bin ich Strohwitwer/-witwe humor coloq

II . veuf (veuve) [vœf, vœv] SUBST m, f

veuf (veuve)

Witwer m /Witwe f

veuve de guerre

Kriegerwitwe

veuf/veuve de qn

jds Witwer/Witwe

Expressões:

défendre la veuve et l'orphelin

den barmherzigen Samariter spielen

veuve f (ligne)

veuve

Hurenkind nt

veuve SUBST

Entrada criada por um utilizador

[ligne] veuve f TIPOGR téc

Hurenkind nt téc fig

I . veuf (veuve) [vœf, vœv] ADJ

veuf (veuve)

verwitwet

ce soir, je suis veuf/veuve humor coloq

heute Abend bin ich Strohwitwer/-witwe humor coloq

II . veuf (veuve) [vœf, vœv] SUBST m, f

veuf (veuve)

Witwer m /Witwe f

veuve de guerre

Kriegerwitwe

veuf/veuve de qn

jds Witwer/Witwe

Expressões:

défendre la veuve et l'orphelin

den barmherzigen Samariter spielen

Exemplos de frases com veuve

pension de veuf/veuve

Witwer-/Witwenrente

veuf/veuve de qn

jds Witwer/Witwe

veuve de guerre

Kriegerwitwe

défendre la veuve et l'orphelin

den barmherzigen Samariter spielen

remarier une veuve avec qn

eine Witwe wieder mit jdm verheiraten

ce soir, je suis veuf/veuve humor coloq

heute Abend bin ich Strohwitwer/-witwe humor coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son père avait épousé une paysanne, qu’il laissa bientôt veuve.

fr.wikipedia.org

Agathe est veuve à l'âge de 25 ans à peine et perd aussi sa fille.

fr.wikipedia.org

Ariza connaît de très nombreuses aventures avec des femmes de toutes conditions : certaines sont veuves et d'autres sont célibataires.

fr.wikipedia.org

En outre, les veuves doivent parfois reprendre une activité, si elles ne perçoivent pas de moyens de subsistance conséquents.

fr.wikipedia.org

Il laissait une veuve, une fille aînée et un fils.

fr.wikipedia.org

Le père meurt en 1751, laissant quatre enfants et une veuve enceinte du cinquième, une petite fille.

fr.wikipedia.org

Le bey est heureux de faire connaissance avec une telle jolie veuve et tout de suite lui propose sa main et son cœur.

fr.wikipedia.org

Veuve d'un earl local, elle cherche un nouveau mari.

fr.wikipedia.org

Les veuves et orphelines pouvaient aussi avoir pour kyrios leur frère ou leur fils.

fr.wikipedia.org

Elle porte depuis ces titres en tant que veuve.

fr.wikipedia.org