Traduções para „tuteur“ no dicionário Francês » Alemão

tuteur [tytœʀ] SUBST m

1. tuteur JUR:

tuteur d'un mineur

Vormund m

tuteur d'un aliéné

Betreuer m

2. tuteur ESCOLAR, UNIV:

tuteur

Tutor m

3. tuteur (support):

tuteur

Stütze f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On apprend que ce n’était pas son père mais seulement son tuteur.

fr.wikipedia.org

Échalas, un tuteur utilisé en botanique et notamment en viticulture.

fr.wikipedia.org

Le demandeur d'emploi est encadré individuellement par un tuteur de l’entreprise qui l'évalue.

fr.wikipedia.org

Un kit pour les enseignants est également été fourni pour faciliter leur tâche de tuteurs.

fr.wikipedia.org

Le caractère 傅 (fù) signifie « tuteur », alors que le caractère 父 (fù) signifie « père ».

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter cela, il falsifie des documents pour se créer un oncle devenant son tuteur légal.

fr.wikipedia.org

Il était le tuteur des veuves et des orphelins et surveillait les litiges familiaux.

fr.wikipedia.org

Hibiscus tiliaceus est planté comme tuteur de plantes grimpantes, pour reboiser des terres, ou comme arbre d'ombrage.

fr.wikipedia.org

Pour que le mariage soit légal, le père ou le tuteur de la femme choisit un homme jugé pour le mariage.

fr.wikipedia.org

Le subrogé-tuteur est désigné par le conseil de famille parmi ses membres.

fr.wikipedia.org