Traduções para „tripler“ no dicionário Francês » Alemão

I . tripler [tʀiple] VERBO trans

1. tripler:

tripler

verdreifachen

2. tripler (agrandir de trois éléments):

tripler l'autoroute

eine dritte Autobahnspur [aus]bauen

tripler une ligne de chemin de fer

[auf der Zugstrecke] ein drittes Gleis hinzufügen

II . tripler [tʀiple] VERBO intr

tripler

sich verdreifachen

tripler

auf das Dreifache ansteigen

tripler de poids

sein Gewicht verdreifachen

tripler de poids

das Dreifache wiegen

tripler de valeur

seinen Wert verdreifachen

tripler de valeur

das Dreifache wert sein

Exemplos de frases com tripler

tripler l'autoroute

eine dritte Autobahnspur [aus]bauen

tripler de valeur

seinen Wert verdreifachen

tripler de poids

das Dreifache wiegen

elle a vu son chiffre d'affaires tripler

ihr Umsatz hat sich verdreifacht

tripler une ligne de chemin de fer

[auf der Zugstrecke] ein drittes Gleis hinzufügen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La population a triplé en trente ans, après la construction du collège.

fr.wikipedia.org

On observe que ce chiffre est triplé (29,4 %) lorsque l'enseignant accompagne sa demande par un toucher.

fr.wikipedia.org

Il précise également que certaines étapes peuvent être supprimées par l'auteur, d'autres être doublées ou triplées.

fr.wikipedia.org

Il sera resté au total 5 ans au lycée étant donné qu'il a triplé sa seconde.

fr.wikipedia.org

Sa population a presque triplé en trente ans.

fr.wikipedia.org

Une basse avec des cordes doublées, voire triplées à l'octave supérieure.

fr.wikipedia.org

Ils la font tripler, de 14,3 millions de tonnes en 1790 à 41,7 millions en 1815.

fr.wikipedia.org

L’enfant a doublé son poids de naissance à 5 mois et l’a triplé à un an.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci triplent les vibrations et les répercussions acoustiques.

fr.wikipedia.org

Les échanges économiques entre les deux pays ont triplé entre 2009 et 2013.

fr.wikipedia.org