Traduções para „tilt“ no dicionário Francês » Alemão

tilt [tilt] SUBST m

tilt d'un flipper

Signal nt für das Spielende

faire tilt

das Ende des Spiels anzeigen

Expressões:

ça a fait tilt dans ma tête

der Groschen ist bei mir gefallen coloq

tilt

Entrada criada por um utilizador

ça a fait tilt

es hat klick gemacht

Exemplos de frases com tilt

faire tilt

das Ende des Spiels anzeigen

ça a fait tilt dans ma tête

der Groschen ist bei mir gefallen coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'inclinaison de l'axe du lobe principal en degrés par rapport à l'horizontal s'appelle le tilt qui peut le plus souvent être réglé électriquement à distance.

fr.wikipedia.org

Tilt évoque « un triomphe » dans les salles d'arcade.

fr.wikipedia.org

Tilt souffle le chaud et le froid, car les « graphismes sont honnêtes mais souffrent d'animations peu réalistes », et d'« une impression de vitesse peu convaincante ».

fr.wikipedia.org

Pour contrecarrer cette pratique, les fabricants ont inventé le tilt.

fr.wikipedia.org

Tilt note sévèrement cette dernière (5/20), jugeant la réalisation décevante en comparaison à l'original.

fr.wikipedia.org

Tilt finit par le point noir du jeu, l'absence de bruitage, qui aurait amélioré l'immersion dans l'univers.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, Tilt apprécie ce portage, ses graphismes et l'impression de vitesse.

fr.wikipedia.org

D'origine anglo-saxonne, ce terme a été créé à partir des mots « tilt » (« inclinaison ») et « rotor » (« rotor », pris dans le sens du rotor d'un hélicoptère).

fr.wikipedia.org

Tilt juge cependant la difficulté de jeu trop élevée et estime qu'une grande concentration est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Tilt est déçu par ce portage « tellement éloigné du jeu original ».

fr.wikipedia.org