Francês » Alemão

I . tierce [tjɛʀs] SUBST f

1. tierce CARTAS:

tierce

2. tierce MÚS:

tierce
Terz f
tierce majeure

3. tierce (en escrime):

tierce
Terz f

II . tierce [tjɛʀs] ADJ f

tierce → tiers

Veja também: tiers , tiers

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] ADJ

tiers (tierce)
Dritte(r, s)
tiers (tierce)
Dritt-
une tierce personne
tierce opposition JUR

tiercé [tjɛʀse] SUBST m

2. tiercé (série de trois éléments arrivant en tête):

tiers [tjɛʀ] SUBST m

2. tiers (tierce personne):

Dritte(r) m

Expressões:

qn se moque [ou se fout pop!] du tiers comme du quart coloq

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] ADJ

tiers (tierce)
Dritte(r, s)
tiers (tierce)
Dritt-
une tierce personne
tierce opposition JUR

tiers-monde [tjɛʀmɔ͂d] SUBST m sans pl

tiers-mondisation [tjɛʀmɔ͂dizasjɔ͂] SUBST f sans pl

tiers-mondisme [tjɛʀmɔ͂dism] SUBST m sans pl

II . tiers-mondiste <tiers-mondistes> [tjɛʀmɔ͂dist] SUBST mf

tiers-lieu SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il y a sept quintes diminuées d'un quart de comma syntonique et donc quatre tierces pures.
fr.wikipedia.org
S'ensuivent 14 variations, puis une double fugue à quatre voix qui s'achève sur une tierce picarde.
fr.wikipedia.org
Dans les cas les plus graves, la victime peut avoir besoin de l'assistance d'une tierce personne.
fr.wikipedia.org
Il était de rigueur de ne pas mélanger les plein-jeux avec les tierces ou les cornets.
fr.wikipedia.org
Ces dernières sont jouées par la main gauche, en tierces.
fr.wikipedia.org
L'énergie doit être apportée d'une source tierce au début de la réaction.
fr.wikipedia.org
Il accorde aussi son instrument à une tierce supérieure de manière à mieux soutenir son partenaire du saxophone alto.
fr.wikipedia.org
À cette époque,le tempérament utilisé favorise l'usage des tierces.
fr.wikipedia.org
Seule la dernière section, conclusive, n'en comprend pas : la dernière variation achève ses quatre mesures sur une tierce picarde.
fr.wikipedia.org
Elle se compose d’une tierce, d’une quinte et d’une sixte.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "tierce" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina