Traduções para „tailleur“ no dicionário Francês » Alemão

tailleur [tɑjœʀ] SUBST m

1. tailleur (artisan qui fait des vêtements):

tailleur

Schneider m

maitre (maître) tailleur

Schneidermeister m

2. tailleur (tenue):

tailleur

Kostüm nt

tailleur robe

Jackenkleid nt

3. tailleur (ouvrier):

tailleur de diamants

Schleifer m

tailleur de pierre

Steinmetz m

tailleur de vignes

≈ Winzer, der die Reben schneidet

Expressões:

être assis(e) en tailleur

im Schneidersitz sitzen

tailleur-pantalon <tailleurs-pantalons> [tɑjœʀpɑ͂talɔ͂] SUBST m

tailleur-pantalon

Hosenanzug m

Exemplos de frases com tailleur

tailleur robe

Jackenkleid nt

être assis(e) en tailleur

im Schneidersitz sitzen

tailleur de pierre

Steinmetz m

tailleur de vignes

≈ Winzer, der die Reben schneidet

maitre (maître) tailleur

Schneidermeister m

tailleur trois-pièces

dreiteiliges Kostüm

métier de menuisier/de peintre/de tailleur

Tischler-/Maler-/Schneiderhandwerk

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces gigantesques travaux, qui débutèrent en 1902, occupaient en 1904 700 maçons et tailleurs de pierre, 150 chevaux et 7 grues à vapeur.

fr.wikipedia.org

Le monastère est considéré comme la réalisation la plus aboutie des tailleurs de pierre et des sculpteurs isauriens.

fr.wikipedia.org

L’entreprise est alors à son apogée avec environ 400 ouvriers en comptant les ateliers de tailleurs extérieurs à l'usine.

fr.wikipedia.org

Chaque tailleur de pierres avait sa marque, appelée signe lapidaire ou marque de tâcheron.

fr.wikipedia.org

Pour certains, la chouette pourrait être une signature laissée là par un tailleur de pierre.

fr.wikipedia.org

La sculpture est d'une grande simplicité et exclut l'intervention de tailleurs de pierre de bon niveau.

fr.wikipedia.org

Ils ont vraisemblablement été sculptés par trois tailleurs de pierre différents, qui chacun pratiquait une iconographie différente.

fr.wikipedia.org

Il y apprend les différents métiers de charpentier, de tailleur de pierres, du travail des pièces métalliques.

fr.wikipedia.org

Le cas non daté d'un tailleur sadique est rapporté.

fr.wikipedia.org

La cour est pourvue en artistes, tailleurs de pierre et architectes-ingénieurs de la région lombarde.

fr.wikipedia.org