Francês » Alemão

Sienne

Entrada criada por um utilizador
Sienne (en Italie)

I . sien(ne) [sjɛ͂, sjɛn] PRON poss

1. sien:

le sien/la sienne
der/die/das Seine [o. seine] /Ihre [o. ihre]
le sien/la sienne
der/die/das Seinige [o. seinige] /Ihrige [o. ihrige] antiq elev
le sien/la sienne
seine(r, s)/ihre(r, s)
die Seinen [o. seinen] /Ihren [o. ihren]
die Seinigen [o. seinigen] /Ihrigen [o. ihrigen] antiq elev
cette maison est la sienne
cette maison est la sienne

2. sien pl (ceux de sa famille):

die Seinen [o. seinen] /Ihren [o. ihren] elev
die Seinen [o. seinen] /Ihren [o. ihren] elev

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Cela tourne mal lorsqu'un homme mourant demande à la famille de faire semblant d'être la sienne au moment de son agonie.
fr.wikipedia.org
Rémi peut piocher dans la cagnotte d'Émilie afin de renflouer la sienne.
fr.wikipedia.org
Brice, qui enfourne la sienne en dernier, tire les leçons des ratages de ses adversaires.
fr.wikipedia.org
Il représente l'autorité politique d'un grand peuple ; une autorité peu encline à subir une autre volonté que la sienne.
fr.wikipedia.org
Sienne lève l'option pour sa copropriété en juin 2012.
fr.wikipedia.org
À partir de 1990, hôte de l'université de Sienne, il travaille sur des thèmes de taxonomie, d'évolutionnisme et de cytologie.
fr.wikipedia.org
Quand elles sont rentrées toutes les deux et qu'elles vident leur hue, celle qui a mal parlé trouve la sienne remplie de vilaines bêtes.
fr.wikipedia.org
Katz, c’est un chat malin, un brin flemmard et qui pose sur la vie, la sienne et celles des hommes, un regard teinté d’humour et d’ironie.
fr.wikipedia.org
Yoma triomphant lui dit que son frère souhaite posséder une force qui rivalise avec la sienne.
fr.wikipedia.org
Ses critiques font remarquer qu'il dénature la langue biblique en l'arabisant, et l'adapter à une métrique qui n'est pas la sienne.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Sienne" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina