Francês » Alemão

I . attirer [atiʀe] VERBO trans

1. attirer FÍS:

4. attirer (allécher):

5. attirer (intéresser) projet, pays:

9. attirer (faire monter):

II . attirer [atiʀe] VERBO reflex

1. attirer FÍS:

s'attirer

2. attirer (se plaire):

s'attirer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les travaux sont entièrement financés par le maréchal qui trouve là un bon moyen de s'attirer la sympathie des étudiants.
fr.wikipedia.org
Pour éviter de s'attirer les foudres de la créature, les habitants mirent toutes les vaches de la région à contribution.
fr.wikipedia.org
En tablant sur un argument écologique (afin d'éviter la radioactivité), les deux superpuissances espéraient également s'attirer le soutien du tiers-monde.
fr.wikipedia.org
Il parvint ainsi à s'attirer les faveurs de membres de la haute société qui désiraient se faire immortaliser par son pinceau élégant.
fr.wikipedia.org
Sa femme, habile, ambitieuse, prend sa carrière en main et complote pour s'attirer les faveurs de puissants personnages.
fr.wikipedia.org
Cependant, il est possible de s'attirer ses faveurs en respectant la forêt.
fr.wikipedia.org
Elle est en effet poussée dans les bras du lieutenant par sa famille pour s'attirer ses faveurs, mais n'éprouve aucun sentiment pour lui.
fr.wikipedia.org
Il réussit ainsi à s'attirer la fidélité des anciens militaires, employés et fonctionnaires du régime napoléonien.
fr.wikipedia.org
C'est un homme qui a un don particulier pour s'attirer des ennuis, son numéro est donc sorti plusieurs fois.
fr.wikipedia.org
Amy, cependant, parvient à s'attirer rapidement ses bonnes grâces.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "s'attirer" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina