Traduções para „revendications“ no dicionário Francês » Alemão

revendication [ʀ(ə)vɑ͂dikasjɔ͂] SUBST f

revendication

Forderung f

revendication JUR, POL

Anspruch m

revendication liée à l'apparence d'un droit

Rechtsscheinsanspruch téc

revendication parallèle

Nebenanspruch

revendication principale

Hauptforderung

revendication salariale

Lohnanspruch

des revendications salariales/syndicales

Lohnforderungen/Forderungen der Gewerkschaft

revendication d'un/de brevet

Patentanspruch

lettre de revendication

Forderungskatalog m

journée de revendication

Aktionstag m [zur Durchsetzung von Forderungen]

présenter une revendication

einen Anspruch geltend machen

II . revendication [ʀ(ə)vɑ͂dikasjɔ͂] JUR

revendication d'élimination

Beseitungsanspruch m

Exemplos de frases com revendications

des revendications salariales/syndicales

Lohnforderungen/Forderungen der Gewerkschaft

mettre des projets/revendications en veilleuse

Projekte/Forderungen ruhen lassen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il permet donc des revendications cosmétiques contre la chute de cheveux.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, le gouvernement de Rome semble prêt à formuler ses revendications politiques et territoriales à l'ensemble des parties en présence.

fr.wikipedia.org

Montfort a osé la plus sensationnelle des revendications.

fr.wikipedia.org

La résolution de la question des soldes n'apaise pas les mutins qui exigent l'examen de leurs revendications politiques.

fr.wikipedia.org

Son type de rond-de-cuir, qui appartient sans doute au siècle dernier par son effacement, présente, par sa misère, des revendications qui sont bien de notre siècle.

fr.wikipedia.org

Neuf contestataires radicaux, s'opposant aux revendications des manifestants, sont arrêtés par les autorités.

fr.wikipedia.org

À la liste des revendications de la pétition était ajoutée une dernière supplique.

fr.wikipedia.org

La lutte pour l'indépendance se fait pacifiquement, et les revendications sont présentées aux hommes politiques danois par des moyens légaux.

fr.wikipedia.org

Dans certains de ses happenings dont les revendications sont sociales, libertaires, ou pacifistes, elle fait également passer un message pour l’égalité homme-femme.

fr.wikipedia.org

Pointant les coûts de fonctionnement élevés, les revendications des facultés trouvent un écho dans un milieu politique hostile à cette institution réputée politisée et contestataire.

fr.wikipedia.org