Francês » Alemão

Traduções para „rentrent“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . rentrer [ʀɑ͂tʀe] VERBO intr +être

3. rentrer (entrer à nouveau):

9. rentrer (commencer à étudier):

Expressões:

jd macht ihn fertig coloq

Exemplos de frases com rentrent

les écoliers rentrent
ils rentrent chez eux, en Italie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Après cela, elles quittent les lieux, se débarrassent des vêtements ensanglantés et rentrent chez elles.
fr.wikipedia.org
Il le ressuscite grâce à une fiole d'eau de guérison et de vie, mais gracie étourdiment la jeune fille-lionne ; les deux frères rentrent au palais.
fr.wikipedia.org
Ils enfourchent les cygnes et rentrent chez eux avec les joyaux de la sorcière.
fr.wikipedia.org
Les sous-produits (débris, fourmes déclassées) rentrent dans les compositions de transformations industrielles : pâte à tartiner, sauces, etc.
fr.wikipedia.org
Les fraudes d'entreprises privées, comme le dieselgate ou celui du libor ne rentrent ainsi pas en compte, bien qu'elles aient des conséquences publiques importantes.
fr.wikipedia.org
Les poissons, souvent des congres ou des anguilles, ne rentrent pas non plus pour l'artiste dans une dimension symbolique, affective ni provocatrice.
fr.wikipedia.org
Ils rentrent chez eux et disent au revoir à tous leurs amis.
fr.wikipedia.org
Quand ils rentrent dans l'esprit de quelqu'un, ils en font un pantin et peuvent leur infliger ce qu'ils veulent.
fr.wikipedia.org
Dans la quatrième catégorie rentrent les citoyens qui présentent des garanties élevées de capacités intellectuelles.
fr.wikipedia.org
Tous trois rentrent au village, tout en observant les effets de la pluie sur une fourmilière, un essaim d’abeilles.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina