Traduções para „remerciements“ no dicionário Francês » Alemão

remerciement [ʀ(ə)mɛʀsimɑ͂] SUBST m

remerciement

Dank m

des remerciements

Dankesbezeigungen Pl

des remerciements

Dankesworte Pl

adresser ses remerciements à qn

jdm seinen Dank aussprechen

avec tous mes/nos remerciements

mit bestem Dank formal

lettre de remerciement

Dankschreiben nt

remerciement m

remerciements

Danksagung f

Exemplos de frases com remerciements

remerciements

Danksagung f

des remerciements

Dankesbezeigungen Pl

se confondre en remerciements

jdn mit Dank überschütten [o. sich überschwänglich bedanken]

adresser des remerciements anticipés

sich im Voraus bedanken

avec nos vifs remerciements

mit herzlichem Dank

adresser ses remerciements à qn

jdm seinen Dank aussprechen

avec tous mes/nos remerciements

mit bestem Dank formal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Plus tard, en remerciements, il lui fait parvenir un service de six tasses gravées au nom de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Lors de leur discours de remerciements, les deux jeunes femmes essuient les huées du public.

fr.wikipedia.org

Ils daignaient néanmoins porter la main à leurs grands chapeaux de feutre en guise de remerciements.

fr.wikipedia.org

Philipon lui envoie alors une lettre de remerciements.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, le président du gouvernement Zapatero lui adresse sa « plus sincère gratitude », expliquant que ses remerciements « ne peuvent s'exprimer avec des mots ».

fr.wikipedia.org

Les habitants reçurent une lettre de remerciements de la part du sultan.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s’est immiscé dans cette querelle en adressant une lettre ouverte de remerciements.

fr.wikipedia.org

À leur arrivée, l'accueil est rude : une volée de gifles pour le fils, une volée de reproches, en guise de remerciements pour le professeur qui, ébahi, « s'enfuit sous l'averse ».

fr.wikipedia.org