Traduções para „recueillement“ no dicionário Francês » Alemão

recueillement [ʀ(ə)kœjmɑ͂] SUBST m

recueillement

Besinnung f

recueillement (religieux)

Andacht f

avec recueillement

andächtig

avec recueillement

voller Andacht

Exemplos de frases com recueillement

avec recueillement

andächtig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il constitue encore aujourd'hui un élément de mémoire et de recueillement important dans la région.

fr.wikipedia.org

Le chaturvimshati-stava peut être effectué seul dans le recueillement ou au temple lors d'une puja.

fr.wikipedia.org

Le mot zaouïa a pour sens premier angle, cette définition induit donc l’"isolement" propice au recueillement.

fr.wikipedia.org

Quand je me recueille, l'espace doit être ainsi, qu'elle permette le recueillement.

fr.wikipedia.org

L'intime simplicité de cet art s'est pleinement identifié avec l'esprit de recueillement du paysage et de la dévotion galicienne.

fr.wikipedia.org

De forme hexagonale, c'est un point de recueillement silencieux pour les visiteurs, qui peuvent allumer une bougie s'ils le désirent.

fr.wikipedia.org

À l'origine, cela devait procurer au visiteur et au parent du défunt une atmosphère plus propice au recueillement, contrairement au reste des cimetières d'aspect lugubre.

fr.wikipedia.org

On observe parfois dans ces cas-là une commercialisation de la mémoire, voire de la souffrance qui est l'objet du recueillement.

fr.wikipedia.org

C’est à ce moment qu’il commença sa pratique du recueillement quotidien en silence.

fr.wikipedia.org

Les familles, les associations et certains élus se retrouvent devant le bâtiment chaque année pour une cérémonie de recueillement à la date anniversaire du drame.

fr.wikipedia.org