Traduções para „réservoir“ no dicionário Francês » Alemão

réservoir [ʀezɛʀvwaʀ] SUBST m

1. réservoir (cuve, bassin):

réservoir

Tank m

réservoir d'air

Luftbehälter m

réservoir d'air comprimé

Druckluftbehälter

réservoir d'eau

Wasserreservoir nt

réservoir d'eau

Wasserspeicher m

réservoir d'eau (en forme de tonneau)

Wassertonne f

réservoir d'eau potable

Trinkwasserbehälter

réservoir de [la] chasse d'eau

Wasserkasten m

réservoir d'essence

Benzintank

réservoir d'essence

Kraftstofftank

réservoir de gaz

Gaskessel m

réservoir de gaz

Gasbehälter

réservoir d'huile

Öltank

réservoir d'oxygène

Sauerstoffbehälter

2. réservoir (lac, barrage):

réservoir

Wasserreservoir nt

3. réservoir (réserve):

réservoir de matières premières

Rohstoffreserven Pl

réservoir d'images

Bildbestand m

ce pays est un réservoir de talents/de main-d'œuvre

dieses Land ist reich an Talenten/hat eine große Arbeitskraftreserve [o. einen großen Bestand an Arbeitskräfte]

Exemplos de frases com réservoir

réservoir d'eau

Wasserspeicher m

réservoir d'air

Luftbehälter m

réservoir d'essence

Benzintank

réservoir d'huile

Öltank

réservoir d'oxygène

Sauerstoffbehälter

réservoir d'images

Bildbestand m

serrure du réservoir [d'essence]

Tankschloss nt

réservoir de matières premières

Rohstoffreserven Pl

réservoir d'eau potable

Trinkwasserbehälter

réservoir de gaz

Gaskessel m

réservoir d'air comprimé

Druckluftbehälter

réservoir de biogaz

Biogasspeicher m

réservoir de [la] chasse d'eau

Wasserkasten m

le réservoir perd de l'eau

der Behälter leckt

ce pays est un réservoir de talents/de main-d'œuvre

dieses Land ist reich an Talenten/hat eine große Arbeitskraftreserve [o. einen großen Bestand an Arbeitskräfte]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le carburant est réparti dans 13 réservoirs placés dans les ailes et les bidons.

fr.wikipedia.org

Chaque action consomme du carburant et quand le réservoir est vide, le module ne répond plus aux contrôles.

fr.wikipedia.org

Cependant, il a mal calculé la quantité d’essence qui pouvait entrer dans le réservoir.

fr.wikipedia.org

Le bassin versant du réservoir a une superficie de 12,4 km.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, la recherche montre que le problème complexe et que les interractions entre les différents réservoirs sont nombreuses et variées.

fr.wikipedia.org

La roche qui contient le pétrole s'appelle un réservoir.

fr.wikipedia.org

L'équipe a dû faire installer un château d'eau pour augmenter la pression du système d'eau courante et remplacer les réservoirs au-dessus des toits.

fr.wikipedia.org

Il forme un réservoir qui contient le même type de substance que la pilule progestative.

fr.wikipedia.org

Un réservoir est situé sur les hauteurs de la commune.

fr.wikipedia.org

Cole trouve du carburant pour remplir les réservoirs.

fr.wikipedia.org