Traduções para „prudemment“ no dicionário Francês » Alemão

prudemment [pʀydamɑ͂] ADV

1. prudemment (avec précaution):

prudemment

vorsichtig

2. prudemment (par précaution):

prudemment

vorsichtshalber

prudemment

vorsichtigerweise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Néanmoins, mis à part quelques contacts avec l'occupant pour développer ses projets, il évite prudemment tout geste qui pourrait s'apparenter à de la collaboration.

fr.wikipedia.org

Lafayette répondit prudemment que son grand âge (73 ans) ne lui permettait pas de risquer une entreprise aussi importante.

fr.wikipedia.org

On peut parler prudemment de « prise de conscience interprétative d’impressions ».

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'après une longue période d'inactivité, qu'elle s'est prudemment remise à jouer ses propres compositions, sans plus rien éprouver de semblable.

fr.wikipedia.org

Le mauvais temps retarda leur départ jusqu'au 25 novembre lorsqu'ils se remirent prudemment en marche dans un brouillard persistant et sur un terrain inconnu.

fr.wikipedia.org

Il révise les comptes publics et constate que son prédécesseur les a tenus scrupuleusement et prudemment.

fr.wikipedia.org

Il avait tourné peu de temps avant un clip pour la prévention routière, incitant les gens à rouler prudemment.

fr.wikipedia.org

Cette mécanique demande de jouer prudemment, car un obstacle mortel peut se trouver sur la carte suivante.

fr.wikipedia.org

Lang prend le premier relais de la course et décide de partir prudemment afin de ne pas faire d'erreur lors des premières heures de course.

fr.wikipedia.org

Elle explore une arête, prudemment, comme un funambule, s'arrête, se gonfle de suffisance, file au bas où elle s'étale.

fr.wikipedia.org