Francês » Alemão

Traduções para „pressurer“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . pressurer [pʀesyʀe] VERBO trans

1. pressurer (exploiter):

pressurer (contribuable, peuple)
pressurer (contribuable, peuple)

2. pressurer (presser):

pressurer (fruits, pommes, raisin)
pressurer (fromage, olives)

II . pressurer [pʀesyʀe] VERBO reflex coloq

se pressurer qc
sich Dat etw zermartern fig coloq
inutile de te pressurer les méninges

Exemplos de frases com pressurer

se pressurer qc
sich Dat etw zermartern fig coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ensuite, le vin est écoulé et le marc de raisin est pressuré.
fr.wikipedia.org
Le vin était pressuré sur l'île comme aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Mais rien n’empêchait sans doute de pressurer tout son entourage familial et féodal.
fr.wikipedia.org
Financièrement aux abois, il en est réduit à pressurer les hommes d'affaires de la zone qu'il occupe encore en les contraignant à lui accorder des prêts.
fr.wikipedia.org
Financièrement aux abois, il en fut réduit à pressurer les hommes d'affaires de la zone qu'il occupait encore en les contraignant à lui accorder des prêts.
fr.wikipedia.org
Ce qui se retourne contre les paysans, officiellement honorés, mais pressurés comme jamais.
fr.wikipedia.org
People and pressures in the mountains, the facts at a glance, 2010, 31p.
fr.wikipedia.org
Ces prélèvements appauvrissent la population et accentuent la décadence du clergé, dont les évêchés et monastères ont déjà été pressurés par les « atabegs » lors des précédents conflits familiaux.
fr.wikipedia.org
Après celle-ci et la séparation du vin et du marc, ce dernier est décuvé pour être pressuré.
fr.wikipedia.org
Le cidre de glace, une innovation québécoise que favorise le climat du pays, est élaboré en pressurant des pommes gelées naturellement par le froid de l'hiver.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "pressurer" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina