Traduções para „porte-bagages“ no dicionário Francês » Alemão

porte-bagageNO <porte-bagages> [pɔʀtbagaʒ], porte-bagagesOT SUBST m

1. porte-bagages:

porte-bagage

Gepäckträger m

2. porte-bagages (dans un train):

porte-bagage

Gepäckablage f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La taille des porte-bagages peut être aussi plus réduite en 2 classe.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un passager sur le porte-bagages d'un vélo, les pieds peuvent se prendre dans la roue arrière.

fr.wikipedia.org

Les porte-bagages arrière sont par exemple conçus pour supporter le poids d'une personne ou de lourdes sacoches.

fr.wikipedia.org

La moto est équipée d'un large porte-bagages, dont on peut regretter l'inclinaison qui mettra un éventuel top-case en contact avec le dos du passager.

fr.wikipedia.org

Le top case est une petite valise que l'on fixe sur le porte-bagages des motos.

fr.wikipedia.org

Contrôler toutes les fixations du porte-bagages, du top case et des valises, et respecter leur charge maximale autorisée.

fr.wikipedia.org

Les espaces voyageurs ne disposent d'aucun porte-bagages au-dessus des sièges ni de compartiment dédié.

fr.wikipedia.org

Entre deux séries de sièges, un porte-bagages a parfois été inséré, tout comme un porte-skis.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi ce système sur certains porte-bagages, notamment ceux fixés uniquement au tube de selle, afin de faciliter leur démontage et remontage.

fr.wikipedia.org

Les fourches peuvent avoir des pattes d'attache pour les freins, un porte-bagages ou un garde-boue.

fr.wikipedia.org