Francês » Alemão

portant(e) [pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ADJ

portant CONSTR:

portant(e)

Expressões:

bien/mal portant(e)
qn est bien/mal portant

I . porter [pɔʀte] VERBO trans

6. porter (révéler):

13. porter (avoir en gestation):

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] SUBST m sans pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Véhicule banalisée portant les logos de la police.
fr.wikipedia.org
Vêtu d'une redingote et portant de grandes lunettes rondes attachées par un fil unique, ce professeur a toutefois la particularité d'être de couleur bleu.
fr.wikipedia.org
La randonnée est encadrée par le staff, composé d'environ 30 bénévoles de l'association portant des chasubles fluorescentes.
fr.wikipedia.org
Par superstition, de nombreux élevages n'utilisent pas le numéro 13 car, souvent, les toreros refusent d'affronter animal portant un numéro censé « porter malheur ».
fr.wikipedia.org
Elle est toujours vêtue en noir, portant un sempiternel petit chapeau.
fr.wikipedia.org
Ils ont souvent effectué leurs concerts tout en portant des costumes intégraux.
fr.wikipedia.org
Un jeune homme, portant également un masque à gaz, le visage boursouflé, occupe inconscient le siège passager du véhicule.
fr.wikipedia.org
Eddie la surprend portant un déshabillé de la mère absente ainsi que des bijoux.
fr.wikipedia.org
L'olive comporte une agrafe métallique portant le nom du théâtre durant lequel les citations ont été obtenues.
fr.wikipedia.org
Nu portant des couffins (vers 1931-1935), sanguine sur papier (66 × 51 cm).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina