Francês » Alemão

pavé [pave] SUBST m

1. pavé (bloc, dalle):

pavé

2. pavé (revêtement):

pavé

3. pavé pej coloq (livre):

pavé
[dicker] Wälzer coloq

4. pavé (morceau de viande):

pavé de bœuf

pavé m

pavé
pavé

pavé SUBST

Entrada criada por um utilizador
tenir le haut du pavé fig coloq
die Nase vorne haben fig coloq

paver VERBO

Entrada criada por um utilizador
être pavé(e) de (p.ex. un collier pavé de diamants) MODA

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ces pavés présentent l’inconvénient de se polir rapidement et de devenir glissants.
fr.wikipedia.org
Il y avait une rigole au milieu de la rue qui faisait office de tout-à-l’égout ; seule la pluie nettoyait le pavé.
fr.wikipedia.org
Le livre de base lui semble « un trop gros pavé dont on a envie de ne rien enlever ».
fr.wikipedia.org
Ils sont trempés dans des seaux d'eau et la calligraphie est exécutée sur les pavés du parc.
fr.wikipedia.org
Le sol de la chambre était pavé de petites dalles plates.
fr.wikipedia.org
Ces pavés, le plus souvent de couleur rouge-brun, bleu, rouge et jaune, arborent des formes et des dessins très variés créant ainsi une mosaïque.
fr.wikipedia.org
Ce premier arrêt ne concerne d'abord que les chemins pavé, mais il va progressivement s'étendre aux chemins non pavés.
fr.wikipedia.org
Pour faciliter le passage, il est pavé en 1623-1624.
fr.wikipedia.org
Il sert également de premier secteur pavé pour l'épreuve des juniors.
fr.wikipedia.org
Boonen sort du peloton au secteur pavé suivant et, rapidement, rejoint seul ce groupe.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina