Francês » Alemão

parent [paʀɑ͂] SUBST m

1. parent geralm pl (le père ou la mère):

parent
parent unique
être parent unique

2. parent BIOL:

parent
parent
Elter nt o m téc

3. parent pl lit (ancêtres):

4. parent (personne de la famille):

parent
Verwandte(r) m
parent
Anverwandte(r) m elev
être parent avec qn par qn

parent

Entrada criada por um utilizador

parer

parer (un tir):

I . parer1 [paʀe] VERBO trans

1. parer (orner):

2. parer (attribuer à):

3. parer (préparer):

II . parer1 [paʀe] VERBO reflex

2. parer fig lit (s'attribuer):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Membre de la communauté éducative, le rôle du parent d'élève est attribué par l'Éducation nationale.
fr.wikipedia.org
Un débutant adoptait la plupart du temps le style que son professeur, souvent un parent ou un ami, préférait.
fr.wikipedia.org
La souffrance est principalement causée par les relations avec les parents, surtout les épouses ou les maris.
fr.wikipedia.org
Du point de vue de l'enfant victime de ce procédé, l'enlèvement par un parent est considéré comme une maltraitance sur mineur.
fr.wikipedia.org
Tous les chevaux noir réglisse doivent avoir au moins un parent exprimant au moins un allèle dominant du gène crème.
fr.wikipedia.org
Il a pris pour habitude que ses entraînements soient totalement secrets, sans presse, ni parent, ni étudiant, ni supporteur.
fr.wikipedia.org
Sa femme demande le divorce en 1991 après six ans de mariage, et ses parents meurent tous deux d'un cancer en 1992.
fr.wikipedia.org
Il est donc possible de déléguer, une partie de ses pouvoirs de parent même sans l'établissement de filiation.
fr.wikipedia.org
Un mythomane se prétend parent d’un disparu.
fr.wikipedia.org
La chanson fait écho à la disparition des deux parents de la chanteuse.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina