Francês » Alemão

origine [ɔʀiʒin] SUBST f

2. origine pl:

4. origine (ascendance):

Abstammung f sem pl

6. origine MAT:

II . origine [ɔʀiʒin]

origine SUBST

Entrada criada por um utilizador

origine SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com origines

des origines à nos jours

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle est toutefois reprise depuis quelques années par des groupuscules ou des écrivains multiculturalistes qui rejettent (ou ignorent) ses origines et ses connotations controversées.
fr.wikipedia.org
Il s’intéresse beaucoup au nomadisme de ce peuple et à ses origines ethniques.
fr.wikipedia.org
Ce qu'il rejette par contre de manière tout à fait catégorique est l'idée selon laquelle il puisse exister des « humanités » de différentes origines.
fr.wikipedia.org
Dès les origines, la machinerie des théâtres fut perçue comme une métaphore de cet autre engin qu'est l'intrigue, comme en témoigne l'expression deus ex machina.
fr.wikipedia.org
En philosophie de la biologie, il a travaillé sur l'essentialisme et les origines aristotéliciennes de la génétique.
fr.wikipedia.org
On commence par revivifier les mythes, partir des origines, des animaux-totems, lézard, crabe, tortue, rat, oiseau.
fr.wikipedia.org
Les origines de la fourragère sont assez vagues en raison de la confusion faite par la plupart des auteurs entre la fourragère et les aiguillettes.
fr.wikipedia.org
Les origines du shintoïsme remontent très loin dans le passé.
fr.wikipedia.org
Bradshaw est également raillé à cause de ses origines rurales.
fr.wikipedia.org
Selon certains chercheurs, l'orphisme des origines enseigne la réincarnation ou la métempsychose, tandis que d'autres pensent le contraire.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina