Francês » Alemão

Traduções para „ordonner“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . ordonner [ɔʀdɔne] VERBO trans

1. ordonner a. MAT:

ordonner (arranger)

3. ordonner MED:

ordonner qc à qn

4. ordonner REL:

ordonner un prêtre

II . ordonner [ɔʀdɔne] VERBO reflex (s'organiser)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La courbe représentative de la fonction décrit la quantité (en abscisses) en fonction du prix (en ordonnées).
fr.wikipedia.org
Ce dernier ordonna d'ailleurs la construction d'ouvrages défensifs dans la région.
fr.wikipedia.org
Rome est presque en ruines, et la région des États pontificaux est administrée avec laxisme, peu réglementée et ordonnée.
fr.wikipedia.org
Un apport de chaleur est ensuite nécessaire au polymère amorphe pour cristalliser les chaînes mal ordonnées.
fr.wikipedia.org
Une arcade est, dans le sens courant, une série ordonnée de baies cintrées.
fr.wikipedia.org
Champ générique - la même partie du discours, s'ordonnant par rapport à un même terme générique ou hyperonyme: chaise, fauteuil, selle, siège, tabouret...
fr.wikipedia.org
Les travaux ordonnés ont été réalisés entre mars et juin 2013.
fr.wikipedia.org
En condamnant une femme, les magistrats ordonnaient le nombre de ducking qu'elle devrait avoir.
fr.wikipedia.org
Les liquides et les verres n'ont pas de structure ordonnée et donc pas d'électrons libres.
fr.wikipedia.org
L'ouvrage se présente comme une encyclopédie de matières médicales, arrangées sous forme de liste non ordonnées de notices.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina