Traduções para „oppresser“ no dicionário Francês » Alemão

oppresser [ɔpʀese] VERBO trans

1. oppresser (angoisser) sentiment, souvenir, tristesse:

oppresser

bedrücken

2. oppresser (suffoquer) chaleur, temps, vêtement:

oppresser

die Luft zum Atmen nehmen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Rapidement, elle se sent oppressée par l'atmosphère étrange qui règne dans la demeure.

fr.wikipedia.org

Ce serait donc plutôt dans les espaces non protégées que les personnes « oppressées » ne seraient pas libres de s'exprimer, l'opinion socialement dominante étant majoritaire.

fr.wikipedia.org

Tous ont de nouvelles chaussures jaunes, ce qui n'échappe pas à l'œil de l'épicier, de plus en plus méfiant et oppressé.

fr.wikipedia.org

Parce que l'action se déroule pendant l'apartheid, les aliens sont obligés de vivre avec la population noire déjà oppressée, provoquant de nombreux conflits.

fr.wikipedia.org

Tant de choses m'oppressent que je ne dis jamais !

fr.wikipedia.org

La première selon laquelle les oppressés s'identifient aux groupes dominants et n'ont aucune interprétation propre de leur oppression.

fr.wikipedia.org

La minorité doit se soumettre à l’avis de la majorité, sans oppresser pour autant les consciences.

fr.wikipedia.org

Elles aiment manipuler, tromper et oppresser les autres.

fr.wikipedia.org

Ses écrits montrent sa profonde compassion pour toutes les victimes oppressées par la vie.

fr.wikipedia.org

L'humanité est oppressée par les sorcières qui, aidées de leurs fidèles supporters, éliminent scrupuleusement les derniers foyers de résistance.

fr.wikipedia.org