Francês » Alemão

Traduções para „obtenir“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

obtenir [ɔptəniʀ] VERBO trans

2. obtenir (parvenir à):

obtenir
obtenir (examen)
obtenir (total, majorité)

obtenir VERBO

Entrada criada por um utilizador
obtenir (une bourse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon et de natation depuis 1996.
fr.wikipedia.org
Il obtient le statut de ville le 1 janvier 1947.
fr.wikipedia.org
Le shohet applique son couteau après avoir tendu la peau pour obtenir une incision franche et rapide.
fr.wikipedia.org
Les deux athlètes attaquent immédiatement et obtiennent une avance de quelques secondes au pied de la montée finale.
fr.wikipedia.org
Sigismond obtient finalement une paix désavantageuse en 1459.
fr.wikipedia.org
En faisant bouillir les serviettes, le gel est récupéré pour être bu afin d'obtenir un effet planant.
fr.wikipedia.org
Le seuil de rentabilité est obtenu quand le chiffre d’affaires du produit dépasse ses coûts variables et la somme des frais fixes imputés arbitrairement.
fr.wikipedia.org
Le film a connu quelques problèmes de budget, n'ayant pas obtenu l'avance sur recettes.
fr.wikipedia.org
Il obtient un certain succès comme dramaturge et poète.
fr.wikipedia.org
Le film obtient un grand succès auprès du public et de la critique.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina