Traduções para „nationales“ no dicionário Francês » Alemão

national(e) <-aux> [nasjɔnal, o] ADJ

1. national:

national(e)

national

fête nationale

Nationalfeiertag m

hymne national

Nationalhymne f

territoire national

Staatsgebiet nt

volonté nationale

Volkswille m

2. national (↔ local, régional):

national(e)

national

national(e) entreprise

staatlich

national(e) grève

landesweit

national(e) besoins, émetteur, marchandise, trafic

Inlands-

grève à l'échelon national

Streik m auf nationaler Ebene

équipe nationale

Nationalmannschaft f

obsèques nationales

Staatsbegräbnis nt

3. national (↔ international):

national(e)

binnenländisch

national-socialisme [nasjɔnalsɔsjalism] SUBST m sans pl

national-socialisme

Nationalsozialismus m

I . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] ADJ

national-socialiste

nationalsozialistisch

II . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] SUBST m, f

national-socialiste

Nationalsozialist(in) m (f)

sélectionneur national m

sélectionneur national

Trainer der Nationalmannschaft

Exemplos de frases com nationales

funérailles nationales

Staatsbegräbnis nt

armoiries nationales d'un État, Land

Landeswappen

législations nationales

nationale Rechtsvorschriften

obsèques nationales

Staatsbegräbnis nt

remplacement des monnaies nationales

Ablösung f der Landeswährungen

Les Archives nationales

das Nationalarchiv

les couleurs nationales

die Nationalfarben

commande intérieure [ou aux entreprises nationales]

Inlandsauftrag

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'entreprise s'appuie sur des partenariats d'entreprises nationales mais aussi sur des collectivités territoriales.

fr.wikipedia.org

Par contre, conformément aux normes internationales, les soutes maritimes internationales ne sont pas prises en compte dans les statistiques nationales de consommation intérieure d'énergie.

fr.wikipedia.org

Avant octobre 2020, le sportif a joué 29 matchs pour les équipes nationales d'Ukraine de différents âges.

fr.wikipedia.org

Depuis septembre 2007, l'habillage antenne a été entièrement refait par un studio professionnel, qui travaille avec de grandes radios nationales.

fr.wikipedia.org

Il inscrit ainsi 4 titres à son palmarès jusqu'alors néant, deux championnats et deux coupes nationales.

fr.wikipedia.org

Il compte 3 associations nationales pour les arts plastiques et un certain nombre de galeries.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de réunir les architectes du monde entier dans une organisation commune fédérant toutes les associations nationales d'architectes.

fr.wikipedia.org

Hunnange est un petit village traversé par deux routes nationales se coupant en son centre (rond-point).

fr.wikipedia.org

Les sentiers et les balisages sont entretenus par les bénévoles des fédérations nationales.

fr.wikipedia.org

Les eaux usées doivent être évacuées de manière appropriée, dans les lieux prévus et dans le respect des réglementations nationales.

fr.wikipedia.org