Francês » Alemão

Traduções para „mensonges“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

mensonge [mɑ͂sɔ͂ʒ] SUBST m

2. mensonge sans pl (action, habitude):

Lügen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Néanmoins, celles-ci ont plus tendance à utiliser des mensonges altruistes (à hauteur de 50 %).
fr.wikipedia.org
Deux des prétendants lui amènent une contrefaçon, le troisième abandonne lâchement sa quête et le quatrième tente de la séduire avec des mensonges.
fr.wikipedia.org
Une jeune femme, très belle mais perturbée, vit seule dans un chalet sur une plage, ressassant son passé, un enchevêtrement d'illusions et de mensonges.
fr.wikipedia.org
Or ses mensonges ont été dévoilés et l'homme cloué au pilori médiatique.
fr.wikipedia.org
Il est très critique envers les médias et la désinformation qu'ils véhiculent et dénonce les « supercheries » et « mensonges » de certains acteurs de l’écologie.
fr.wikipedia.org
Elle décide de mener l’enquête à la suite d'un lapsus de son mari et découvre tous ses mensonges.
fr.wikipedia.org
Parmi ces procédés, on exclut donc le polygraphe ou détecteur de mensonges, la narcose (narco-interrogatoire après injection du penthotal dit sérum de vérité), le narco-interrogatoire.
fr.wikipedia.org
Le spectateur est libre d'imaginer son contenu : mensonges d'apparat ou aveux sincères.
fr.wikipedia.org
Puis il porte une condamnation morale impitoyable de leur « désir âpre de devenir riches », de leurs mensonges et de leur malhonnêteté.
fr.wikipedia.org
L'autre moitié croit que ce ne sont pas des faits, et donc que ce sont des mensonges : ce sont les athées.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina