Francês » Alemão

I . marié(e) [maʀje] ADJ

marié(e)

II . marié(e) [maʀje] SUBST m(f)

1. marié (le jour du mariage):

marié(e)

bain-marie <bains-marie> [bɛ͂maʀi] SUBST m

Marie-Madeleine [maʀimad(ə)lɛn(ə)] SUBST f HIST, REL

I . marier [maʀje] VERBO trans

1. marier (procéder au mariage de):

2. marier (donner en mariage):

marier qn à [ou avec] qn

3. marier can, Bélg, NORD (épouser):

II . marier [maʀje] VERBO reflex

marie-louise SUBST

Entrada criada por um utilizador
marie-louise (pl. maries-louises) f ARTE téc
Passepartout f téc

Marie-couche-toi-là SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La timide tentative d'un employé de banque, marié à un dragon domestique, pour secouer le carcan du travail et faire surgir l'aventure dans sa vie.
fr.wikipedia.org
Il passa les dernières années de sa vie dans un dénuement total, et sans doute n’était-il pas marié.
fr.wikipedia.org
Le couple doit avoir été marié légalement avant la cérémonie, et montrer les papiers officiels lors de celle-ci.
fr.wikipedia.org
Elle reproche à un jeune homme de vingt-huit ans, joufflu et niais, de s’être marié et de l’avoir délaissée.
fr.wikipedia.org
À l'époque, il a vingt-huit ans et est marié depuis sept ans à une femme acariâtre et hypocondriaque, Zeena.
fr.wikipedia.org
Un couple marié depuis 10 ans n'arrive pas à avoir d'enfants, et envisage une adoption.
fr.wikipedia.org
Palmieri est un expert-comptable, marié et père de deux fils.
fr.wikipedia.org
Il est utilisé dans les sauces, desserts et marié aux produits à base de canard (magret au miel).
fr.wikipedia.org
Mal marié avec une femme neurasthénique, il rêve d'un foyer harmonieux ailleurs, mais est condamné à ne pas s'enraciner, devant aller de garnison en garnison.
fr.wikipedia.org
Durant le mariage, bien évidemment, le marié tient le mastiff en laisse et est emporté par lui qui poursuit une mobylette.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina