Francês » Alemão

marcher [maʀʃe] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

4. marcher (être en activité) métro, bus:

marcher
fahren

7. marcher coloq (croire naïvement):

marcher
alles glauben [o. fressen coloq]
marcher
auf alles reinfallen coloq

8. marcher coloq (être d'accord):

je marche [avec vous]
ich ziehe mit coloq
je ne marche pas !
da mache ich nicht mit!
ça marche !
o.k.! coloq
ça marche !
[ist] gebongt! coloq

Expressões:

faire marcher qn
jdn auf den Arm nehmen coloq

marcher

marcher VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le cheval aurait trébuché en marchant sur un trou de taupe.
fr.wikipedia.org
Il pouvait probablement marcher debout mais seulement sur de courtes distances.
fr.wikipedia.org
Ils suivent certains rituels comme marcher sur le feu pour affirmer leur valeur.
fr.wikipedia.org
Franceschino fit sur lui le signe de la croix et l'enfant subitement guéri, se mit à marcher.
fr.wikipedia.org
Terekhov incite les pirates à l’attaquer, les écrase et parvient à libérer le navire marchant et son équipage survivant.
fr.wikipedia.org
L'équipage débarque sur une plage déserte et doit marcher dans une zone désertique pendant une semaine avant de tomber sur un établissement humain.
fr.wikipedia.org
Arif devait marcher un long chemin pour aller à l'école tous les jours.
fr.wikipedia.org
Ensemble, ils marchent à travers le pays ravagé par la guerre civile.
fr.wikipedia.org
Elle a cependant pu marcher normalement pendant la finale, qui a eu lieu 5 mois plus tard.
fr.wikipedia.org
C'était un carnivore qui marchait sur le fond marin à la recherche de ses proies.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares