Francês » Alemão

méthode [metɔd] SUBST f

3. méthode sans pl coloq (manière de faire):

5. méthode sans pl FILOSOF, CIENC NAT:

méthode f (livre)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Pour cette forme, des méthodes d'intégration approchées sont nécessaires.
fr.wikipedia.org
Lorsque la bactérie est installée, un plan de lutte intégrée, combinant ces diverses méthodes, est nécessaire pour continuer l'exploitation des orangeraies.
fr.wikipedia.org
Les méthodes de travail, selon certains participants (mais pas trop les représentants de la nomenklatura d'époque), sont indignes : complaisance, intimidation, harcèlement, sexisme...
fr.wikipedia.org
Pour des fonctions connues sur une grille régulière (avec des intervalles prédéterminés, non nécessairement équidistants), les méthodes suivantes sont applicables.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de scientifiques et d'institutions font des recherches pour mettre au point des méthodes pour enrayer leur expansion.
fr.wikipedia.org
Certains types de currys sont désignés par des noms spécifiques se référant à leurs ingrédients ou aux méthodes de cuisson et d’assaisonnement.
fr.wikipedia.org
Les conférences de méthode favorisent les cas pratiques et assurer l'acquisition des connaissances et méthodes de travail.
fr.wikipedia.org
Elle est un pionnier des méthodes de lissage des données bruitées.
fr.wikipedia.org
Ghrist travaille sur l'application des méthodes topologiques aux systèmes dynamiques, aux robots, à l'hydrodynamique et aux systèmes d'information, tels que les réseaux de capteurs.
fr.wikipedia.org
Une agitation lente, la mise sous vide, le barbotage, la sonication, le chauffage, le refroidissement et la séparation membranaire sont les principales méthodes utilisées pour réaliser un dégazage.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina