Francês » Alemão

I . mener [məne] VERBO trans

3. mener (être en tête de):

4. mener (diriger):

II . mener [məne] VERBO intr

mener VERBO

Entrada criada por um utilizador
être mené(e) [1-0] FUTEB, DESP

mener VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com mènent

les idées mènent le monde
tous les chemins mènent à Rome prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Riches et célèbres, ils sont socialement acceptés ; ils deviennent les favoris des grands et mènent une vie tapageuse.
fr.wikipedia.org
Ensemble, ils mènent des missions classées top secrètes, pour le compte d'une agence d'espionnage gouvernementale, et passent leurs journées à protéger le monde.
fr.wikipedia.org
Un autre type d’étude s’intéresse aux comportements frauduleux représentés dans les publications scientifiques, et qui mènent à la demande de retrait d'article (en).
fr.wikipedia.org
Ils mènent pourtant une vie non cloîtrée, et s'investissent de missions sacerdotales ou d'enseignement, voire sont responsables de paroisses.
fr.wikipedia.org
Les déconvenues se succèdent, et le mènent à la délinquance et à la schizophrénie.
fr.wikipedia.org
Les escaliers qui mènent au honden sont couverts par un toit d'écorce de cyprès.
fr.wikipedia.org
Ils mènent les trois quarts de la distance, mais sont dépassés par leurs adversaires tchécoslovaques dans les derniers mètres et sont défaits à la photo-finish.
fr.wikipedia.org
Les portes mènent à une haute estrade de deux mètres de haut, permettant de dominer la salle, accessible par un escalier de dix marches.
fr.wikipedia.org
Elles mènent une vie de groupies autour des musiciens, auxquelles elles proposent d'assurer leur promotion.
fr.wikipedia.org
Des marches mènent aux entrées, et sont flanquées de paires de colonnes classiques et surmontées de portiques.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina