Francês » Alemão

loupe [lup] SUBST f

1. loupe ÓTI:

loupe
Lupe f

2. loupe MED:

loupe

3. loupe BOT:

loupe

Expressões:

examiner/regarder qc à la loupe

loupé [lupe] SUBST m coloq

1. loupé TÉC:

Macke f coloq

2. loupé (erreur):

Patzer m coloq

I . louper [lupe] VERBO trans coloq

II . louper [lupe] VERBO intr coloq

louper (échouer) projet, tentative:

danebengehen coloq

III . louper [lupe] VERBO reflex coloq (manquer son suicide)

loupé SUBST

Entrada criada por um utilizador
loupé m coloq
loupé m coloq
Flop m coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle ne loupe pas sa cible à 3 secondes du buzzer.
fr.wikipedia.org
L’enfant dirige ensuite la loupe vers sa mamie.
fr.wikipedia.org
Une fois suffisamment affinée, la loupe est extraite du four, pour être cinglée par martelage, puis est forgée ou laminée en barres.
fr.wikipedia.org
Il est généralement plus sombre et plus violacé et les encoches sur les bords des lamelles visibles à la loupe permettent de les distinguer.
fr.wikipedia.org
On peut faire une lunette simple avec deux loupes.
fr.wikipedia.org
Main : une main gantée sort du chapeau; elle sert à : se gratter le menton, ou à tenir : des ciseaux, un bouquet de fleurs, une loupe.
fr.wikipedia.org
L’étude est complétée par des prélèvements réalisé à l'aide d'un scalpel sous loupe binoculaire, avec dégagement d'échelles stratigraphiques puis des fenêtres d'observation.
fr.wikipedia.org
Étant atteinte d'albinisme, elle a des problèmes de vue qui l'obligent à s'aider d'une loupe monoculaire.
fr.wikipedia.org
Il s'agit approximativement du grossissement observé lorsqu'une personne ayant une vision normale tient la loupe près de son œil.
fr.wikipedia.org
Le trait rythmique est décalé puis accentué, voire amplifié à la loupe.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina