Francês » Alemão

lecture [lɛktyʀ] SUBST f

3. lecture (façon d'interpréter):

lecture
Auslegung f
lecture
Lesart f

lecture publique

1. lecture publique (événement):

lecture publique
Lesung f

2. lecture publique (politique):

lecture publique
politisches Konzept der Leseförderung

lecture SUBST

Entrada criada por um utilizador

lecture-rencontre SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com lectures

mauvaises lectures
Schund[lektüre f ] m
des lectures de midinette
Jungmädchenlektüre f
fringale de lectures
Lesehunger m
avide de lectures
lesehungrig
avidité de lectures
Lesehunger m
se nourrir de romans/lectures
Romane verschlingen/eine Leseratte sein
il n'a pas de bonnes lectures/fréquentations
er liest nichts Anständiges/er hat keine anständigen Freunde
assoiffé(e) de pouvoir/d'amour/de lectures
macht-/liebes-/lesehungrig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
De par sa conception, il permet la répétition des mesures sans lectures intermédiaires.
fr.wikipedia.org
Il coordonne et encadre les différents départements en préparation (lectures techniques, répétitions des comédiens, essayages des costumes, répétitions des cascades, essais filmés...).
fr.wikipedia.org
Ces lectures demeurent des moments à la fois éphémères et inoubliables.
fr.wikipedia.org
Il s'agissait de faire une ou plusieurs lectures publiques (recitatio, recitationes au pluriel) d'un texte.
fr.wikipedia.org
Impact de la fragmentation : un disque fragmenté a moins de données contigües et bénéficie moins de lectures séquentielles.
fr.wikipedia.org
Des conférences nationales et internationales, des lectures publiques en poésie, des entrevues à la radio et dans les librairies ont accompagné ses années d’écriture.
fr.wikipedia.org
Ces lectures ont fortifié son indocilité et la détestation de l’oppression.
fr.wikipedia.org
Le librettiste de cette adaptation, qui reste proche de la cantate profane sans référence aux lectures, est inconnu.
fr.wikipedia.org
C'est au gré de ses lectures que sa foi va s'étioler et qu'il semble évoluer vers le théisme, le déisme, et enfin souscrire aux idées matérialistes.
fr.wikipedia.org
L'auteur critique les lectures contemporaines du poème qui refusent d'y voir un cryptage pour se concentrer sur une analyse autoréférentielle.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares