Alemão » Francês

Traduções para „langweilig“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . langweilig [-vaɪlɪç] ADJ

langweilig
ennuyeux(-euse)

II . langweilig [-vaɪlɪç] ADV

langweilig

Exemplos de frases com langweilig

zum Sterben langweilig sein coloq
être à mourir [d'ennui] coloq
zum Gähnen [langweilig] sein
ihm ist langweilig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das schwarze Original erschien auch für den weißen Teenager attraktiver als das langweilige Cover-Arrangement der Pop-Interpreten.
de.wikipedia.org
Das ist normalerweise ein sehr langweiliger Dienst, bis mehrere Piloten spurlos verschwinden, ohne dass man sich das erklären könnte.
de.wikipedia.org
Weil ihr langweilig ist, möchte sie hinaus in die Welt und zeigen, was in ihr steckt.
de.wikipedia.org
In der Begründung werden die Beats als „überwiegend langweilig, chaotisch, unstrukturiert“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Am elitären Bonner Privatgymnasium, das sie besucht, ist sie jedoch eine Außenseiterin und hält die Mitschüler für langweilig und oberflächlich.
de.wikipedia.org
Die meisten Rezensenten fanden ihre Darstellung anämisch, hohl und langweilig.
de.wikipedia.org
Auf der Partymeile werden sie von einer Promoterin in eine angeblich ganz tolle Bar geschickt, die sich jedoch als leer und langweilig erweist.
de.wikipedia.org
Zusammenfassend bewertet heißt es: „Deprimierend langweilig und rundherum schlecht gemacht.
de.wikipedia.org
Den Kindern wird daraufhin langweilig, und sie wollen ihre Großeltern, die allesamt Erfinder oder Entdecker waren, zurück im Ort haben.
de.wikipedia.org
Seine große, hager wirkende Gestalt sowie sein Schnurrbart verlegten den schwarzhaarigen Charakterdarsteller häufig auf seriöse und langweilige, gelegentlich auch korrupte oder gehässige Autoritätsfiguren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"langweilig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina