Francês » Alemão

I . laisser [lese] VERBO trans

10. laisser (ne pas déranger):

11. laisser (déposer):

12. laisser DESP:

13. laisser fig (surpasser):

19. laisser (ne pas faire):

20. laisser (ne pas suivre, ne pas emprunter):

II . laisser [lese] VERBO intr

1. laisser (pour demander de ne pas faire):

laisse [donc] !
laisse [donc] !

III . laisser [lese] VERBO reflex

3. laisser (pour marquer la qualité, l'intérêt de qc):

laisse [lɛs] SUBST f

1. laisse (lanière):

Leine f

laisser-aller [leseale] SUBST m inv

laisser-faire [lesefɛʀ] SUBST m inv

laissé-pour-compte <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ͂t] SUBST m

1. laissé-pour-compte (exclu):

3. laissé-pour-compte (invendable):

laissé-pour-compte (laissée-pour-compte) <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ͂t] ADJ

laissé-pour-compte ADJ

Entrada criada por um utilizador

sot-l'y-laisse SUBST

Entrada criada por um utilizador

laissé-pour-compte SUBST

Entrada criada por um utilizador
laissé(e)-pour-compte mf

sot-l'y-laisse, solilesse SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les strophes se rapprochent des laisses des chansons de geste qui utilisent aussi le décasyllabe assonancé mais sont de longueur irrégulière.
fr.wikipedia.org
Il développe aussi bien des formes élégiaques, lyriques, les poèmes brefs ou en longues laisses, le poème dramatique, etc.
fr.wikipedia.org
Les autres îlots sont des rochers nus, aux formes étranges, entourés de laisses de sable éblouissant.
fr.wikipedia.org
Le poème comprend 3553 vers en laisses assonancées ; la plupart des vers sont des décasyllabes, mais un petit nombre sont des hexasyllabes.
fr.wikipedia.org
Le texte présente des décasyllabes assonnancés avec césure après la quatrième syllabe accentuée (4+6) groupés en 17 laisses.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina